Язык - скорее про "насмотренность", а не теорию
Насмотренность — слово из языка дизайнеров и стилистов. Позаимствую.
Чем больше смотришь классных примеров, тем больше твоя "библиотека" идей, образцов.
словно интуиция, которая развивается.
Сейчас я готовлюсь к Кембриджским экзаменам с носителем. У нас мини-группа, ну как "мини"... "микро" 😂 - два человека, и вторая девочка считает меня дикой зубрилой:
"откуда ты все эти выражения знаешь?"
Вот да, откуда:
▫️опыт работы с иностранцами: созвоны, переписки, встречи. Работа на британцев была прям вау опытом
▫️YouTube видосики, сериалы, фильмы
▫️ Посты и сториз в Инстаграм, мемы из интернета
▫️ Статьи, книги
▫️ Общение с друзьями из Европы, Америки
▫️Подкасты, строчки из песни, которые въелись в мозг, рекламные вставки
▫️Путешествия
Отовсюду по крупицам складывается языковая среда. Из неё приходят и новые слова, и "грамматическая интуиция" - когда чувствуешь, как правильно.
Учеников тоже призываю наполнять жизнь английским.
вот случай:
Один ученик делал много ошибок с предлогами и хотел их быстро запомнить:
"Дайте мне правила, чтобы чётко знать, в каком случае какой предлог ставить"
🌖 Да, есть правила и логика.
🌘 Но исключений и нелогичностей ещё больше. .
💡 Что мы сделали:
Упор на аутентичные материалы: работали с живыми видео и текстами, и в контексте (в естественной среде обитания 🐒) предлоги незаметненько влились в речь, кричащих ошибок больше нет.
Так хочется английский систематизировать, в таблицы уложить и за 16 часов весь выучить.
но это не набор списков слов и правил.
это отдельная реальность, которую с азартом и интересом предстоит исследовать.
